дословный
11дословный — …
12дословный — Syn: буквальный, аккуратный, точный Ant: неточный …
13дословный — ая, ое; вен, вна, вно. Слово в слово соответствующий источнику; точный, буквальный. Д. перевод. Д. пересказ. ◁ Дословно, нареч. Д. записал лекцию. Д. передал разговор. Дословность, и; ж …
14дословный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. дословно, дословность Слово в слово соответствующий источнику; точный, буквальный. Досло/вный перевод. Досло/вный пересказ …
15дословный — до/слов/н/ый …
16Дословный перевод — механическая подстановка слов языка перевода, аналогичных словам исходного языка …
17ПЕРЕВОД ДОСЛОВНЫЙ — ПЕРЕВОД ДОСЛОВНЫЙ. См. дословный перевод …
Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
18Дословность (дословный пересказ, дословная передача) — Пересказывать чужие мысли лучше дословно, никак не искажая ни по существу, ни во внешнем выражении – это особая черта высокой культуры речи и культуры вообще, высокой нравственности и интеллекта – и наоборот (когда пересказывают «своими словами» …
19Word for word — Дословный || слово в слово; Дословный, слово в слово …
20текстуальный — Дословный, буквально воспроизводящий какой либо текст. Текстуальный пересказ какого либо сообщения …