иде
11иде доминант — * idée dominante. Господствующая идея. На пути ея <тети> жизни являлась всегда всепоглощающая мысль (idée fixe et dominante) и цель, которую она преследовала упрямо и безапелляционно. Сабанеева 114 …
12иде женераль — * idée générale. филос. Общее понятие. Ничто не представляет такой опасности (начинает Тэн свою статью), как общее понятие (une idée générale) в головах узких и пустопорожних (vides). И. Аксаков Соч. 2 712. Для правления требуется idée générale и …
13иде женерёз — * idée généreuse. Великодушная идея. Женщина прежде всего любит великодушные идеи, les idées généreuses. Она сама великодушна это ее ахиллесова пята, которая всего чаще и губит ее. Салт. Благонамерен. речи …
14иде мэтрес — * idée maîtresse. литер. Ведущая идея. Рецепт дан надо его исполнить. Во что бы то ни стало определяется придуманная idée maîtresse, к ней подгоняется, что можно, а о прочем повествуется в духе импрессионистского субъективизма. РБ 1901 5 2 91.… …
15иде наполеоньен — * idées napoléoniennes. Наполеоновские идеи. Во Франции .. таковым кредитом пользуются и так называемые idées napoléoniennes. Салт. // 20 6 396. За армиею Наполеона I все таки шел следом Code Napoléon, вписавший в гражданское законодательство… …
16иде обседант — * idées obsédantes. Маньян (Magnan) различал только обсессии ( obsessions навязчивые представления) и навязчивые влечения (impulsions), Питр и Режи ( Pitres, Regis) фобии и обсессии, Жане навязчивые идеи (idées obsédantes) и насильственные… …
17иде нуар — * idées noires. Мрачные мысли. Не скажу ничего о моем дурном настроении духа; зачем печалить вас моими idées noires? А. Д. Блудова Зап. // РА 1872 1307 …
18иде нэпа мовэз — * l idee n est pas mauvaise. Мысль неплохая. И я написал: Дело Офенгейма интересно не какими то либо юридическими тонкостями, но своей драматической завязкой в незаконных действиях обвинения, не ужасом преступления. Напротив тут все прилично,… …
19иде ресю — * idées reçues. Демонтаж всех культурных иерархий и знаменитый антиэлитистский принцип ты не лучше меня , принципиальное превосходство самодовольного невежества, все это уже принадлежит, говоря по флоберовски, сфере idées reçues, прописных истин …
20иде слав — * idée slave. Славянская идея. Вопрос в нашей нравственной силе, в верности национальной идее! L idée slave en um mot! пояснил он по французски: весь разговор шел по русски из внимания к Радугину. К. Орловский Молодежь. // РВ 1887 9 121 …