марзан
51Bearer — Несущий [опорный] элемент; Ростовый марзан (в начале и конце наборной формы); Контрольный полозок; опорная планка (талера); Контрольное [опорное] кольцо (цилиндра); Край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании) …
52Cheek — Щёчка захвата; Марзан (резальной машины) …
53Clump — Реглет; марзан (пробельный материал) …
54Cross bar — Средний марзан; Поперечина; штанга …
55Cutting rubber — Резиновый марзан …
56Furniture — Пробельный и обкладочный материал (формы); марзан …
57Guard — Ограждение, защитное устройство; блокировка; Стержень, фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек); Полоска [прокладка] для укрепления (тетрадей книжного блока); Полоска [прокладка] для компенсации утолщений (блока); Ростовой… …
58Gutter — Выемка, желобок; Крупный пробельный материал (бабашка, марзан); Два смежных внутренних поля; Промежуток между двумя полосами набора (на печатной форме или оттиске) …
59Long cross — Крестик (второй знак сноски); Средний марзан (по длине формы) …
60Type-high clump — Ростовой реглет; ростовой марзан …