намек
33гроза бьет по высокому дереву — (намек на опасность высоты и возможности низко упасть) о непостоянстве счастья Ср. De grande montée, grande chute. Qui saute le plus haut, descend le plus bas. Ср. A cader va chi troppo in alto sale. Ср. Tolluntur in altum, Ut lapsu graviore… …
34да наши предки Рим спасли — (намек на людей, знаменитых только предками своими) Ср. Кто нуль тому нулями предки остаются; Тому ж, кто сам число, то и нули причтутся. *** Афоризмы (с нем. W. Münster. Epigr.). Ср. Вы сколько пользы принесли? Да наши предки Рим спасли . Крылов …
35десять тысяч китайских церемоний — Намек на отсутствие простоты в отношениях людей Ср. Шульгин. Древняя история (Китай). См. церемониться …
36доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал — (намек на откупщиков) Взят из грязи да посажен в князи. Ср. Не Макару с боярами знаться . ( Макар бедный, низкого происхождения.) Ср. ...Эка штука! Во дворце я буду жить, Буду в золоте ходить, В красно платье наряжаться, Словно в масле сыр… …
37интернационалка — (намек на интернационал международную ассоциацию рабочих... по почину Маркса) Ср. Страшнейший враг народов Европы таится среди их самих... он не знает различия рас и национальностей; он снабжает пулями врагов своего народа; он интернационален по… …
38как в Крейцеровой сонате — (намек на страдания обманутого мужа) Ср. Я ходил и воображал то, чего не может быть, как она, красивая, пополневшая обнимается с музыкантом, как в Крейцеровой сонате ... Ант. П. Чехов. Жена. 3. Ср. Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната …
39как женщина изменять — (намек на женскую неверность) Ср. Как женщина, ему вы изменили, И, как рабы, вы предали его! М.Ю. Лермонтов. Последнее новоселье. См. продать шпагу свою …
40кающуюся Магдалину из себя представлять — (намек на Св. Писание) Ср. Это вот только такие бабники и тряпки, как Павлищев, свершив немало пакостей в молодости, после мякнут и изображают из себя кающихся Магдалин! К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 13. См. тряпка. См. размякнуть …
41кому на ком жениться, тот в того и родится — намек на происхождение сходства, часто встречаемого у супругов Ср. Όμοιότης φιλότητος μήτηρ. Сходство мать любви. См. подобный подобного любит …
42кошке игрушки, а мышке слезки — (намек на кошку, которая, прежде чем съесть мышку, играет с ней) Ср. Ни помощников, ни заступников мне не надо! Не хватит моего терпения, так пруд то у нас недалеко! Видно, правда пословица то: кошке игрушки, а мышке слезки . Островский.… …
43мертвый у порога(ворот) не стоит, а свое возьмет — (намек на расходы крестьян, сопряженные с похоронами поднятого где либо мертвого тела) Начало этой пословицы от головщины (виры) известной значительной платы, по закону, за мертвое тело, поднятое на чьей либо земле, когда не разыщется убийца. Эта …
44мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога{...} — (намек на слово мне все равно , которому, однако, противоположен конец фразы) Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons . (Ответ молодой при остановке во время брачного путешествия.) См. лучшее есть …
45мы пахали! — (Намек на лиц, приписывающих себе заслуги других.) И.И. Дмитриев. Муха. Ср. Мы сбили, мы решили. Там же. Ср. Faire la mouche du coche. См. муха на возу …
46не бывать бычком лягушке — (намек на басню Федра лягушка лопнувшая и вол) Не бывать бычком лягушке, Больше в деньге есть цена, нежели в полушке. Ср. Снегирев. Русск. посл. Ср. ...Ну, каково? Пополнилась ли я? Почти что ничего! Ну, как теперь? Все то ж . Пыхтела да пыхтела …
47не быть бы счастью, да несчастье помогло — (Намек на случаи, когда только благодаря какому нибудь несчастному событию дело принимает благоприятный оборот.) Ср. На мое счастье корова себе ногу сломала. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. Ср. έμποδών πρός τό συμφέρον. Препятствие на пользу. См.… …
48от ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком, да черт ли в нем? — (намек на кривое дерево, дурное, из которого ничего путного не выходит.) Ср. От плута дурак, от дурака черт, от черта забияка. Ср. Родословная, видишь... А какое у них родословье? От ёрника балда, от балды шишка, от шишки кол. Мельников. На горах …