неприемлемо
41Мда — левый приток Мсты (Новгор. обл.), впадает в Чудское озеро, отсюда Модская губа – название залива в упомянутом озере (Шахматов, Очерк 220), Модский погост (бывш. Гдовск. у.) Сюда же Немда – левый приток Волги (на территории бывш. Костром. губ.);… …
42Мишка — Мишуха, также ласкат. о медведе, как и Михаил Иванович Топтыгин (см. топтать). Табуистическое название медведя от имени собств.; см. Брандт, РФВ 7, 61; Савинов, РФВ 21, 45; Карлович, AfslPh 3, 662; Погодин, РФВ 33, 338. Неприемлемо произведение… …
43Перун — верховное языческое божество в древней Руси, др. русск. Перунъ (Пов. врем. лет, в договорах 907 и 945 гг.; см. Срезн. II, 920; Крек, Einl. 384). Вероятно, также в ст. слав., поскольку встречается в цслав. переводе Жития Григория Чудотворца… …
44Саратов — (упомин. в Хожд. Котова; см. ИОРЯС 15, 4, 292), первонач. был расположен на левом берегу Волги, казах., тат. Sаrаtаu – то же (Радлов 4, 318), калм. Šartū balɣɔsn̥ (под влиянием калм. šаrɔ желтый и balɣɔsn̥ селение, город ) (Рамстедт, KWb. 351).… …
45атаман — диал. ватаман, укр. атаман, отаман. Др. русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию… …
46борт — в знач. борт корабля , с 1688 г.; см. Христиани 40; Смирнов 63. Последний допускает заимств. из нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. борт платья , но совершенно неприемлемо для морского термина, источником которого… …
47брачина — вид шелковой ткани , только русск. цслав. брачина (с XII в.), др. серб. брачинь – то же (XV – XVI вв.). По семантическим соображениям неприемлемо популярное объяснение из лат. brāca штаны, шаровары (напр., Бернекер 1, 80; Маценауэр 20) или из ср …
48бугор — бугра; ветер бугрит ветер разводит волну на море , укр. бугiр, бугору сильный ветер; холм . Родственно лтш. baũgurs возвышение, холм , buguraĩns бугристый , bauga поплавок на рыбачьей сети , лтш. budzis шишка, желвак ; далее, вероятно, др. инд …
49будень — м., будни; прилаг. будний, диал. буддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. буддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzien будний день , букв. день бдения от budьnъ : buditi, русск. будить. Ср. болг. буден бодрый, бдительный ,… …
50бусы — мн., диал. также бузы (ю. в. р.); см. РФВ 75, 236. По Соболевскому (РФВ 67, 214), связано с буса корабль, лодка ввиду внешнего сходства с корабликом. Сомнительно. Напротив, Горяев (ЭС 17) стремится установить связь с бисер, что неприемлемо с… …