останов
21останов машины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN machine halt …
22останов на проведение регламентных работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine shutdown …
23останов на проведение ремонтных работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repair shutdown …
24останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biannual maintenance shutdown …
25останов при неисправности (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fault shutdown …
26останов турбины на скользящем давлении пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable pressure shutdown …
27останов электродвигателя в режиме динамического торможения — Тематики электропривод EN braking stop …
28останов энергоблока АЭС для ревизии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP unit inspection outage …
29останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical decontamination shutdown …
30останов энергоблока по условиям работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economy shutdownES …