субституция
51Субституция звуков — – замена звуков неродного языка звуками родного при заимствовании и освоении слов …
52гетеротопная субституция — heterotopic substitution субституция функций, гетеротопная субституция. Утрата в процессе эволюции функции (выполнявший ее орган редуцируется) и замещение ее другой, биологически равноценной (выполняется др. органом); термин “С.ф.” предложен… …
53гомотопная субституция — homotopic substitution субституция органов, гомотопная субституция. Замещение в процессе эволюции одного органа другим, занимающим сходное положение в организме и выполняющим биологически равноценную функцию (замещаемый орган при этом… …
54ЗАМЕЩЕНИЕ, СУБСТИТУЦИЯ — (substitution) Возможность переключения потребления с одного товара или услуги на другие в ответ на изменения в их относительных ценах. При сохранении общей полезности постоянной эластичность замещения (elasticity of substitution) между двумя… …
55Акустическое смешение (субституция) — подмена сходными звуками неправильно воспринятыми на слух звуков слов неродного языка. Ср. театр (франц., theatre) и киятр (простор.); дублет (doublette) и дуплет, греч. kinnabari и русск. киноварь. В энецкий язык слово повидло из русского языка… …
56Звуковая субституция — – восприятие билингвом какого то звука родного языка как сходного и заменяющего звук другого языка и употребление этого звука родного языка в речи на неродном языке. Билингв может и осознавать различие таких звуков аналогов, но всё же употребляет …
57Симметричная субституция — – нерезкое формальное отклонение при переводе высказывания с языка на язык, выражающееся в перемене порядка слов – членов предложения, в развертывании слова аналогичным по смыслу и стилю словосочетанием (замене его на устойчивый оборот), в… …
58sostituzione — (субституция, замена, замещение, подстановка | substitution | Substitution, Stellvertretung, Ersatz | substitution | sostituzione) Явление, при котором одно слово заменяет другое слово, приобретая также и его значение; например, лат. filia,… …
59Процессы приспособления и компенсации — Приспособление (адаптация) к меняющимся условиям существования является наиболее общим свойством живых организмов. Все патологические процессы, по существу, можно разделить на две группы: (1) процессы повреждения (альтеративные процессы) и (2)… …
60замена — Вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут, суррогат. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замена вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут,… …