Скоро будет дождь — Trời sắp mưa … Википедия
Если у покойника талое тело, то другой скоро будет из того же дома. — Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
будет очень скоро — нареч, кол во синонимов: 1 • без пяти минут (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скоро на тебя наденут деревянный макинтош — и в твоём доме будет играть музыка, но ты её не услышишь (из к/ф Операция Ы, 1964) угроза … Живая речь. Словарь разговорных выражений
не скоро — длинная песня, в отдаленном будущем, долга песня, долгая песня, улита едет, когда то будет, это дело времени, далеко впереди, это дело будущего, после дождичка в четверг, когда еще, в далеком будущем Словарь русских синонимов. не скоро в далёком… … Словарь синонимов
Долго ли, скоро ли, а все будет конец. — Долго ли, скоро ли, а все будет конец. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет. — Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
если угодно будет Богу — Если Бог веку продлит. Если живы и здоровы будем. Ср. Бог даст, видно, уж по весне придется перевозиться, ежели Господь веку продлит. Мельников. На горах. 2, 6. Ср. Коли жив я только буду, Чудный остров не забуду. А.С. Пушкин. Сказка о царе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
улита едет, когда-то будет — См … Словарь синонимов
Если угодно будет Богу — Если угодно будетъ Богу. Если Богъ вѣку продлитъ. Если живы и здоровы будемъ. Ср. Богъ дастъ, видно, ужъ по веснѣ придется перевозиться, ежели Господь вѣку продлитъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 6. Ср. Коли живъ я только буду, Чудный островъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
